poniedziałek, 21 marca 2011

King's speech

just watched "King's speech"; like it, but not brilliant; i love english so i am not objective; and also i like Bonham-Carter and Firth and others; and i guess speech problems, dificult childhood made this movie close to my interests-OK i'm very subjective; but still: didn't swept me off my knees; and i was asked to compare two movies: Kings speech and Black Swan(which i watched latly); and must say: can not compare, they're both great movies; i liked Black Swan and Portman; but liked King's speech either; can't choose witch one is better; maybe i should watch them both for the second time and than, i guess, i could make the decision; but not now; why english? well; i think i miss english- i haven't watched anything in english nor read a book nor be very active on my english lessons; just wandering...how many mistakes i'm making; i'm begging for forgivness... but also... please correct me:) i know that some of you can correct me;
odstawię może angielski, żeby się nie kompromitować; chora jestem; grypsko jakieś mnie złapało; katar mnie dobija, powoli katuje mnie i moje otoczenie, że też musiałam wracać do Krakowa; w domku było tak miło; ale nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło; w domu nie miałam laptopa, więc raczej nic bym nie obejrzała, jak również nic bym nie napisała...
co do pisania... piszę listy; aczkolwiek nie dostałam ani jednej odpowiedzi; smutne; to chyba nie jest tak wiele- odpisać na list; nie mówię przecież o elaboratach na kilka stron, ale choćby o krótkiej notce na pół strony; raczej przygnębiające to wszystko; istnieje bowiem prawdopodobieństwo, iż jeden z moich listów w ogóle nie doszedł; ale to nic; myślę, że nadal będę wysyłać listy; tylko już do innych osób tym razem; myślę, że w końcu ktoś odpisze...
i jeszcze coś z angielskiej poezji... A. Bronte,
I wish I could see how the ocean is lashing
The foam of its billows to whirlwinds of spray;
I wish I could see how its proud waves are dashing,
And hear the wild roar of their thunder to-day! 

1 komentarz:

  1. not so bad your English! gratulować :) nie daj się bakteriom.A.

    OdpowiedzUsuń